Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: гонконгское кино (список заголовков)
10:46 

EX

EX (ЭКС)
Производство: EMP, Гонконг, 2010 год
Продолжительность: 96 минут
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хейвард Мак
Сценарист: Хейвард Мак
Продюсер: Чапман То
В ролях: Джиллиан Чунг, Уильям Чан, Мишель Вэй, Лоуренс Чоу, Дерек Тсанг

Сюжет: Чжоу И (Джиллиан Чунг) собирается в путешествие со своим парнем Вуди (Лоуренс Чоу) и ссорится с ним прямо в аэропорту. В том же аэропорту находится и ее бывший парень Пинг (Уильям Чан) со своей девушкой (Мишель Вэй), которая оказывается настолько любезна, что приглашает Чжоу И переночевать у них. Но прошли ли чувства Пинга к Чжоу И? И прошли ли чувства Чжоу И к Пингу?

Трейлер к фильму


Кадры из фильма

Фильм "EX" снят по мотивам рассказа Хейвард Мак, писательницы, сценаристки, режиссерши, в последнее время ставшей известной благодаря своему сотрудничеству с такими людьми как Эдмонд Панг и Эрик Тсанг. Судя по всему, в сюжете фильма (и рассказа) полно автобиографических моментов. В фильме чувствуется искренность, правдивость и какая-то подкупающая уверенность режиссера в том что она говорит, но к сожалению этого не всегда хватает. читать дальше

www.megaupload.com/?d=TONUK1IY - скачать фильм одним файлом
www.megaupload.com/?d=7S2D72KV - английские и китайские субтитры

@темы: мелодрама, рецензии, отсмотренное, гонконгское кино

11:02 

Алан Там и Тедди Робин - 魔與道 (концерт 1984 года)




И студийная запись этой же песни, наложенная на сцену из шок-хоррора Денниса Ю "Звери" (собственно сама песня из саундтрека к этому фильму)


@темы: музыка, гонконгское кино, видео

11:10 

Смешное видео ----
Музыкальный клип к фильму "Дракон под прикрытием"
Рональд Ченг и Лам Цзе Чун (толстяк из Убойного Футбола) поют кавер на "Go, go, Rasputin" Бонни М....
Прически АФРО прилагаются:


@темы: видео, гонконгское кино, комедии, музыка, памятные сцены из фильмов

11:04 

Выложил на торрентс.ру еще пару фильмов с субтитрами:


"Дневник"
Психологический триллер / драма от братьев Панг, явивщих миру "Глаз" и "Опасный Бангкок"
В главных ролях Чарлин Чой, Шон Ю и Изабелла Леунг


"Любовь к тратам" Стэнли Квана
Необычная смесь жанров в финале оборачивающаяся экзистенциальной драмой - как если бы Альфред Хичкок и Микеланджело Антониони сняли бы в Китае фильм про лейтенанта Коломбо.
В главных ролях задейвствонваны Тони Люн Чиу Вай и Чоу Юн Фат

@темы: Стэнли Кван, Чоу Юн Фат, гонконгское кино, драма, мелодрама, триллер

16:16 

Беженцы (1982)

Перевел и выложил на торрентс.ру еще один фильм - "Boat People" (Беженцы) Энн Хуи 1982 года- драма послевоенного Вьетнама, увиденная глазами японского журналиста. В главных ролях - Джордж Лам, Сизон Ма, Энди Лау и Кора Мяо.




Фильм, кстати, занимает 8 место в рейтинге 100 лучших китайских фильмов всех времен

@темы: гонконгское кино, переводы

10:50 

Moment of Romance

Самая кайфовая сцена из фильма "Moment of Romance":
Энди Лау отвозит Жаклин Ву на мотоцикле домой и пьет пиво, сидя на крыше под песню BEYOND "Gray Tracks"

@темы: Бейонд, видео, гонконгское кино, музыка, памятные сцены из фильмов

20:15 

ПеРеВоДы

Не так давно плотно занялся переводом субтитров к фильмам. И вот уже три фильма с переведенными мною русскими субтитрами доступны на торрентс.ру. Правда, все три фильма азиатские (гонконгские естественно):


Старенькая простенькая комедийная мелодрама со Стивеном Чоу - "Любовь есть любовь".


Очень пошлая низкопробная трэшеподобная смесь комедии, триллера и эротики "Изнасилованная ангелом 2".


И так чтоб посерьезнее - артхаусная мелодрама от одного из отцов 'новой тайваньской волны' Ху Сяо Сьена - "Три Времени"

@темы: гонконгское кино, переводы

20:18 

Школа в огне

Школа в Огне (School on Fire; Xue xiao feng yun)
Производство: Cinema City & Films Co., Гонконг, 1988 год
Продолжительность: 98 минут
Жанр: криминальная драма
Режиссер: Ринго Лам
Сценарист: Нам Йин
Продюсеры: Ринго Лам, Карл Мака
В ролях: Фанни Юэнь, Дамиан Лау, Рой Чеунг, Лам Чин Йинг, Цзе Вай Кит, Сара Ли, Виктор Хон, Томми Вонг, Фрэнки Нг и др.

Сюжет: Прилежная ученица, Фонг (Фанни Юэнь) знает о том, что почти все одноклассники состоят в триадах, и старается не связываться с ними, однако в один «прекрасный» день она становится причиной кровавого месива между парнями из разных триад, в результате которого оскорбивший ее школьник погибает. Как любая законопослушная девушка, Фонг принимает участие в полицейском дознании, за что ее «ставит на счетчик» предводитель одной из банд (Рой Чеунг)…


Кадры из фильма

"Школа в огне" - входит в импровизированную "огненную трилогию" Ринго Лама - это три криминальных триллера, снятых Ламом в конце 80-х, в названии которых фигурирует словосочетание "on fire". Помимо "Школы..." в эту трилогию входят "City on Fire" (сюжет которого некий Квентин Тарантино положил в основу своего фильма "Бешенные псы") и "Prison on Fire". "Школа в огне" традиционно считается самым мрачным фильмом трилогии читать дальше

Внимание!
Скачать фильм с rapidshare...
Посмотреть любительский клип с ютуба, посвященный "интеллигентному" герою Дамиана Лау (видео - "Школа в огне"; аудио - какая-то песня Николаса Тсе)...
Посмотреть на ютубе первую сцену из фильма...

@темы: гонконгское кино, видео, боевик, драма, рецензии, триллер

14:30 

8 таэлей золота

Восемь таэлей золота (Eight Taels of Gold; Ba liang jin)
Производство: Maverick Film Ltd., Golden Harvest Films, Гонконг, 1989 год
Продолжительность: 100 минут
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Мэйбл Чеунг
Сценаристы: Мэйбл Чеунг, Алекс Ло
Продюсер: Джон Шам
В ролях: Саммо Хунг, Сильвия Чанг, Че Вай Хунг, Гу Фай, Чу Фей и др.

Трейлер: Eight Taels of Gold


Кадры из фильма

Мэйбл Чеунг - женщина-режиссер из Гонконга, получившая образование (изучала психологию, английскую литературу и сценарное дело) и некоторое время работавшая на Западе (в Англии и США). Кино снимает достаточно редко (судите сами - 6 фильмов за четверть века) - хотелось бы сказать "но метко", однако это не совсем так: зачастую идеи и темы, затронутые в ее фильмах оказываются более интересными, чем сами фильмы. Вспоминают ее чаще всего всвязи с ее "иммигрантской трилогией" (The Illegal Immigrant - 1985; The Autumn's Tale - 1987; Eight Taels of Gold - 1989) - три фильма, сюжетно никак не связаны между собой, но все три повествуют о жизни китайских иммигрантов в Америке. "8 таэлей золота" - заключительный фильм этой так называемой трилогии. читать дальше

Внимание!
Скачать фильм через эмуль на Verycd.com (перевод - английские субтитры)

@темы: гонконгское кино, Сильвия Чанг, драма, комедии, рецензии

17:04 

Похищен

Похищен (Kidnapped; Dai jian de xiao hai)
Производство: Cinema City & Films Co., Гонконг - Тайвань, 1983 год
Продолжительность: 90 минут
Жанр: драма, триллер
Режиссер: О Ят Дзинь
Сценарист: О Ят Дзинь, Фу Сау Лин
Продюсеры: Карл Мака, Дин Шек, Рэймонд Вонг
В ролях: Сильвия Чанг, Эдди Чан, Ванг Тао, Конг Ха, Конан Леунг, Фанни Чеунг, Моу Мей Линг, Ян Чин Квок, Ке Ю Лун и др.

Трейлер: Kidnapped


кадры из фильма

О Ят Дзинь, наряду с Эдвардом Янгом ("Один и два") и Ху Сяо Сьеном ("Миллениум Мамбо"), в 80-х был на гребне "новой тайваньской волны" и делал первые шаги в создании арт-хаусного киноимиджа Тайваня. Однако, уровня популярности своих соратников так и не добился... Может быть дело в том, что О Ят Дзинь на самом деле не такой уж и хороший режиссер - во всяком случае поставить его на один уровень с Ху Сяо Сьеном, Эдвардом Янгом, Энгом Ли, Цай Мин Лянем и другими известными тайваньцами рука не поднимается. Хотя свой вклад в развитие кинематографа своей родины он все-таки внес - например, поучаствовал в создании киноальманаха 1982 года "In Our Time" (с которого и ведет отсчет тайваньская новая волна). Фильм "Похищен" - его дебют в полнометражном кино. читать дальше

Внимание!
Скачать фильм через торрент на bt.avistaz.com (перевод английские субтитры)
Скачать фильм через эмуль на verycd.com (перевод английские субтитры)

@темы: Сильвия Чанг, гонконгское кино, драма, рецензии, триллер

20:03 

Сон в красной комнате

Сон в красной комнате (The Dream of the Red Chamber; Jin yu liang yuan hong lou meng)
Производство: Shaw Brothers, Гонконг, 1977 год.
Продолжительность: 108 минут
Жанр: историческая драма; мюзикл; опера
Режиссер: Ли Хан Сянь
Сценарист: Ли Хан Сянь
Продюсеры: Ран Ран Шоу, Мона Фонг
В ролях: Бриджит Лин, Сильвия Чанг, Мишель Йим, Дебора Ли, Ву Гам, Ванг Лай, У Янг Сяфэй, Юэнь Хва, Кара Хуи и др.

Награды:
Asia-Pacific Film Festival: лучший художник-постановщик
Golden Horse Film Festival: лучший художник-постановщик; лучший оператор


Кадры из фильма

Фильм снят по мотивам классического китайского романа 石头记 (The Story of the Stone), написанного в 18 веке Cao Xueqin (?Цао Сюцин?). Роман является полубиографическим и повествует о жизни юноши Бао Ю читать дальше

Внимание!
На торрентс.ру можно скачать часть сериала снятого по тому же литературному источнику, что и "Сон в красной комнате"...
На Ютубе можно посмотреть несколько сцен из фильма, вложенных в один список воспроизведения...

@темы: Сильвия Чанг, гонконгское кино, драма, мелодрама, рецензии

11:27 

Бросок

Бросок (Throw Down; Yau doh lung fu bong)
Производство: One Hundred Years of Film Company Ltd., Гонконг, 2004г.
Продолжительность: 94 минуты
Жанр: драма, боевик, комедия
Режиссер: Джонни То
Сценаристы: Яу Най Хой, Йип Тин Шин, Ау Кин Йи
Продюсеры: Джонни То, Стивен Лам
В ролях: Луис Ку, Аарон Квок, Черри Йинг, Тони Леунг Ка Фай, Эдди Чеунг, Кельвин Чой, Ло Хой Панг, Джордан Чан, Джек Као и др.

Сюжет: Когда-то Зето (Луис Ку) был подающим большие надежды дзюдоистом, но сейчас он всего лишь спившийся менеджер ночного клуба. Тем не менее, с ним до сих пор хочет померяться силами начинающий дзюдоист Тони (Аарон Квок) – увидев, в каком состоянии находится Зето, он пытается помочь своему потенциальному сопернику обрести вкус к жизни и борьбе, но сделать это не так-то просто.

Награды:
Golden Horse Film Festival: лучший сценарий
Hong Kong Film Critics Society Awards: премия "Film of Merit"
Фильм-участник внеконкурсной программы 61-го Венецианского кинофестиваля

Трейлер: Throwdown


Кадры из фильма

Чувствуется, что Джонни То в детстве очень любил фильмы Акиры Куросавы – и если в его прочих картинах влияние знаменитого японского режиссера ощущалось лись отчасти, то «Бросок» смотрится как вольный ремейк «Гения дзюдо». читать дальше
Внимание!
Скачать фильм на торрентс.ру

@темы: Джонни То, боевик, гонконгское кино, драма, комедии, рецензии

20:16 

Прах времен

Прах времени (Ashes of time; Dung che sai duk)
Производство: Jet Tone Productions, Гонконг - Китай, 1994г.
Продолжительность: 100 минут
Жанр: исторический боевик, мелодрама
Режиссер: Вонг Кар Вай
Сценарист: Вонг Кар Вай
Продюсеры: Кэтрин Чан, Джефф Лау
В ролях: Лесли Чеунг, Тони Леунг Ка Фай, Бриджит Лин, Джеки Чеунг, Тони Леунг Чиу Вай, Чарли Юнг, Карина Лау, Мэгги Чеунг и др.

Сюжет: В центре сюжета — Оянг Фенг, который перебирается в Западную Пустыню после того, как любимая женщина его отвергает. Он занимается тем, что нанимает искусных воинов для выполнения заказных убийств. Уязвленное самолюбие делает его безжалостным и циничным, но по мере того, как он встречает друзей, знакомится с клиентами и будущими врагами, он начинает осознавать свое одиночество…

Награды:
Fant-Asia Film Festival: лучший азиатский фильм
Golden Horse Film Festival: лучший монтаж (Патрик Там), лучший оператор (Кристофер Дойл)
Hong Kong Film Awards: лучший оператор, лучший художник-постановщик
Hong Kong Film Critics Society Awards: лучший фильм, лучший режиссер, лучший сценарий
Venice Film Festival: лучший оператор


Кадры из фильма

Вонг Кар Вай известен тем, что снимает долго и обстоятельно, мучая своих актеров постоянными переписываниями сценария и пересъемками, из-за чего на выходе зачастую получается совсем не то кино, с которого все начиналось. читать дальше

@темы: Вонг Кар Вай, Патрик Там, боевик, гонконгское кино, драма, мелодрама, рецензии

19:35 

After this our exile

После изгнания (Отец и сын; After this our exile; Fu zi)
Производство: Vision Films, Гонконг, 2006г.
Продолжительность: 159 минут
Жанр: драма
Режиссер: Патрик Там
Сценарист: Патрик Там, Тьян Кой Леонг
Продюсеры: Яу Лай Фун
В ролях: Аарон Квок, Джин Тао Ву, Чарли Юнг, Келли Лин, Вален Хсу и др.

Сюжет: Драма о связи отца и сына. Отец, в прошлом интеллигентный мужчина, публично унижает жену и втягивается в долги из-за азартных игр. Мать мальчика заводит роман на стороне и решается уйти из семьи. Мальчик сообщает об этом отцу. Тот, в ярости, избивает жену и закрывает в комнате, чтоб выпросить очередное прощение. Но это не остановило ее и она убегает, а сын остается с отцом, который без денег, без работы и в постоянных бегах от кредиторов.

Награды:
Golden Bauhinia Awards: лучший актер второго плана
Golden Horse Film Festival: лучший фильм, лучшая мужская роль, лучшая мужская роль второго плана
Hong Kong Film Awards: лучший режиссер, лучший актерский дебют, лучший сценарий, лучший фильм
Tokyo International Film Festival: лучший азиатский фильм

Трейлер: After this our exile


Кадры из фильма
Рецензия
Внимание!
Скачать с английскими субтитрами по прямой ссылке можно здесь.
Скачать с английскими субтитрами через эмуль - здесь
Скачать с русскими субтитрами на торрентс.ру

@темы: Патрик Там, гонконгское кино, драма, рецензии

12:19 

Эрик Кот

Eric Kot Man Fai




У многих «физических» комиков на этой планете есть одна общая особенность – их либо любят, либо ненавидят, и Эрик Кот не исключение. Другое дело, что он не просто комик – хотя во многих своих ролях он кривляется и дурачится, при первой возможности он углубляется в более серьезное авторское кино.
Эрик родился 30 декабря 1966 года (некоторые источники, правда, указывают 3 марта 1967 года) в китайской провинции Гуандун, у него есть два старших брата. читать дальше

@темы: биография, гонконгское кино

11:23 

Падшие ангелы

Падшие ангелы (Fallen angels;Duo luo tian shi)
Производство: Jet Tone Productions; Гонконг 1995г.
Продолжительность: 96 минут
Жанр: мелодрама
Режиссер: Вонг Кар Вай
Сценарист: Вонг Кар Вай
Продюсер: Джефф Лау
В ролях: Такеши Канеширо, Мишель Рейс, Леон Лай, Карен Мок, Чарли Юнг и др.

Сюжет: Город большой, он давит и слепит множеством огней, в нем легко так потеряться, если не знаешь, что именно ты ищешь. Наемный убийца (Леон Лай) уже три года работает с «наводчицей» (Мишель Рейс), но не хочет становиться для нее кем-то большим, нежели просто партнером. Немой юноша (Такеши Канеширо), которого не понимает даже собственный отец, вызывается помочь расстроенной девушке (Чарли Юнг) в поисках ее пропавшего бойфренда. Беспечная блондинка (Карен Мок), как мотылек на открытый огонь, летит к любви, но неуклонно сжигает крылья...

Награды:
Golden Bauhinia Awards: лучший оператор, лучшая актриса второго плана
Golden Horse Film Festival: лучший художник-постановщик
Hong Kong Film Awards: лучшая актриса второго плана, лучшая музыка, лучший оператор
Официальный выбор общества кинокритиков Гонконга.


Кадры из фильма

Вонг Кар Вай, пожалуй, величайший современный режиссер из тех, что снимают о любви. Уже в "Диких днях" (1991) он нашел свой почерк (сложившийся, в том числе, из удивительной стилистики его постоянного оператора Кристофера Дойла), а в "Чунгкингском экспрессе", созданном три года спустя, отточил свой киноязык до совершенства.
"Падшие ангелы" тоже о любви, хотя теплые, уютные краски "Чунгкингского экспресса" сменились резкими, острыми ударами по сердцу читать дальше

@темы: Вонг Кар Вай, гонконгское кино, мелодрама, рецензии

10:22 

Чункингский экспресс

Чункингский экспресс
Производство: Jet Tone Productions; Гонконг 1994г.
Продолжительность: 98 минут
Жанр: мелодрама
Режиссер: Вонг Кар Вай
Сценарист: Вонг Кар Вай
Продюсер: Джефф Лау
В ролях: Бриджит Лин, Такеши Канеширо, Фэй Вонг, Тони Леунг Чиу Вай, Пигги Чан, Валери Чоу и др.

Сюжет: Картина рассказывает две параллельные истории любви, развивающиеся вокруг небольшой забегаловки под названием "Чунгкингский экспресс", возле которой встречаются герои картины. С одной стороны, это полицейский номер 223 по имени Хэ Циу (Такеши Канеширо). У него проблема: разбито сердце, его девушка Май бросила его. Но неисправимый оптимист Хэ не верит в это, решив покупать каждый день с дня разрыва по банке ананасовых консервов в течение месяца, и если она не вернется, съесть их все ровно через месяц, чтобы любовь прошла сама собой. Он встречает обманутую индусами-перевозчиками накрокурьершу (Бриджит Лин), в которую пытается влюбиться в последний день того самого месяца. В то же время начинается вторая история о полицейском номер 633 (Тони Леунг Чиу Вай), которого тоже бросила его девушка-стюардесса (Валери Чоу). Ему решает помочь оправиться от этого новая официантка все того же "Чунгкингского экспресса" (Фэй Вонг), фанатка песни Mamas and Papas "California Dreaming". И способ, который она выбрала, похоже, единственно правильный.

Награды:
Golden Horse Film Festival: лучший актер (Тони Леунг Чиу Вай)
Hong Kong Film Awards: лучшие актер, режиссер, монтаж и фильм
Independent Spirit Awards: лучший фильм на иностранном языке
Stockholm Film Festival: приз "фипресси", лучшая актриса (Фэй Вонг)


Кадры из фильма

Картины Вонга Кар Вая из его "золотого периода" очень сложны для описания, и не поддаваться эмоциям очень сложно. читать дальше

@темы: Faye Wang, Вонг Кар Вай, гонконгское кино, мелодрама, рецензии

12:26 

Карен Мок

Karen Mok Man-Wai




Карен Мок– необычная для Гонконга звезда. Начать хотя бы с того, что ее не назвать красавицей, а для местного кинематографа это достаточно существенное требование. Кроме того, в коммерческом кино она снимается не так уж часто, зато охотно участвует в полунезависимых артхаусных экспериментах. И нате ж вам – все равно звезда, которая держится на плаву уже больше десяти лет.
Карен (полное имя Карен Джей Моррис) родилась 2 июня 1970 года в Гонконге в достаточно известной семье читать дальше

@темы: биография, гонконгское кино

11:08 

Пропавший. Индульгенция

Пропавший. Индульгенция (Lost. Indulgence; Mi guo)
Производство: Sunbeam Motion Pictures, Китай-Гонконг, 2008г.
Продолжительность: 100 минут
Жанр: драма
Режиссер: Чжан Ибай
Сценарист: Жао Тьян Ю
Продюсеры: Цуй Сю Мин, Ли Фун Мин
В ролях: Тан Цзян Си, Карен Мок, Цзян Венли, Эрик Тсанг, Изон Чан и др.

Сюжет: Рано утром в городе Чунцин произошла автодорожная катастрофа. Такси упало в реку, а водитель такси Ву Тао (Эрик Тсанг) пропал без вести. Выжила раненая пассажирка - девушка легкого поведения Су Дань (Карен Мок). Жена Ву Тао – Фань Ли (Цзян Венли) должна выплатить огромную компенсацию Су Дань. Так как у Фань Ли нет такой большой суммы денег, то она предложила Су Дань пожить у них дома до ее полнейшего выздоровления. Весть о смерти отца повергла Сяо Чуаня (Тан Цзян Си) – сына Ву Тао в состояние грусти и изолированности, но Су Дань изменяет жизнь молодого Сяо Чуаня, и он превращается из мальчика в мужчину (образно выражаясь)...

Награды: Приз открытия фестиваля Tribeca 2008

Трейлер: Lost. Indulgence


Кадры из фильма

На данный момент последний фильм китайского режиссера Чжана Ибая. Его дебютная картина "Весеннее метро" (2002) - стала широко известна во всем мире; в России учавствовала в фестивале "Лики Любви" и даже несколько раз демонстрировалась по ТВ. С тех пор Чжан Ибай снял еще 3 фильма читать дальше
Внимание!
Cкачать фильм с английскими субтитрами через торрент можно здесь или здесь. И еще на bt.avistaz - фильм и субтитры.

@темы: гонконгское кино, драма, рецензии

11:40 

Эрик Тсанг

Eric Tsang Chi-Wai




Говорят, что все китайцы похожи друг на друга, как две капли воды, но даже те, кто так считает, не смогут спутать Эрика Тсанга ни с кем другим – причем, он узнаваем не только благодаря своему маленькому росту и плотной комплекции, но и скрипучему голосу. А главное, что Эрик Тсанг – настоящий актер, один из величайших в истории гонконгского кино. читать дальше

@темы: биография, гонконгское кино

Дневник DWIGHT

главная