Стивен Чоу - на данный момент последняя гонконгская кинозвезда прогремевшая на весь мир. Но почему-то все в основном знакомы только с его последними киноработами. Будем пытаться исправлять эту оплошность.
Биография
Стивен Чоу - Stephen Chow Sing Chi, 周星馳
Будущий король комедии родился 22 июня 1962 года в Шанхае. В семье он был вторым из четырех детей – у него есть одна старшая и две младшие сестры. В конце 60-х его родители развелись, и он вместе с матерью и сестрами переехал в Гонконг. В возрасте 9 лет маленький Стивен посмотрел фильм «Большой Босс», что по его собственному признанию стало для него самым большим потрясением детства. Брюс Ли стал для Стивена Чоу настоящим примером для подражания. Впоследствии, уже будучи известным актером, Чоу возглавит фан-клуб Брюса Ли и во многих своих фильмах будет обращаться к образу своего кумира. Примерно с этого возраста Стивен начинает мечтать об актерской карьере. Денег на занятия боевыми искусствами у него не хватает, поэтому он тренируется, повторяя движения Брюса Ли и других звезд фильмов про кун-фу.
В 1982 году Стивен Чоу пытается поступить на актерские курсы телекомпании TVB, но не проходит в основном потоке и остается вольным слушателем на вечерних курсах. Однако уже в 1983 году он подписывает с TVB долгосрочный контракт на работу ведущего детского телешоу «430 Space Shuttle». Эта была достаточно рейтинговая передача, в которой засветились и другие будущие звезды гонконгского кино – Экин Ченг, Тони Леунг Чиу Вай (он был другом Стивена с самого детства), Афена Чу (а у нее со Стивеном был продолжительный роман), Уайз Ли и другие. «430 Space Shuttle» стал для Чоу трамплином в мир шоу-бизнеса. Постепенно он стал мелькать в различных телесериалах на ролях второго плана. На съемках сериалов он знакомится с Ли Лик Чи, с которым будет часто сотрудничать в работе над своими фильмами.
В 1987 году он дебютирует на большом экране в картине «Final Justice» (Последнее правосудие) – римейк «48 часов» с Эдди Мёрфи. За роль в этом фильме Чоу получает приз кинофестиваля в Тайпее «Золотой Конь».
Следующие несколько лет Стивен Чоу снимается на телевидении и появляется в нескольких фильмах, например, «Просто герои» Джона Ву и «Битва драконов» с Джетом Ли. Прорыв произошел в 1990 году, когда Чоу снялся в 11 фильмах, причем в большинстве из них в главных ролях. Среди этих фильмов была и его личная картина под названием «All for Winner» (Все для Победителя), пародия на "God of Gamblers" (Бог азартных игроков) с Чоу Юн-Фатом. Фильм становится большим хитом, и даже побивает рекорд кассовых сборов Гонконга. Так что сразу же после этой ленты все без исключения фильмы Стивена неизбежно начинают занимать верхние строчки хит-парадов по кассовости Гонконга. Между прочим, самое распространенное предубеждение насчет кино Гонконга состоит в том, что Джеки Чан - самый прибыльный человек там. Так вот Стивен Чоу по итогам 90-х годов занимал первое место по сумме кассовых сборов его фильмов. Джеки же довольствуется лишь вторым местом, при этом касса фильмов Стивена превышает кассу картин Джеки больше, чем в два раза! Являясь двумя самыми кассовыми актерами, они заключили соглашение, по которому появились по разу в небольших ролях в фильмах друг у друга - Стивен в "Gorgeous" (Великолепный) (1999), а Джеки в "King of Comedy" (Король комедии) (1999).
Стиль актерской игры Стивена, начиная с его переломного "All for the Winner", в Гонконге окрестили как "Mo-Lei-To", что в переводе означает "бессмыслица". Именно эта виртуозная игра в бессмыслицу и обеспечивает ему популярность на долгие годы после этого, первого хита. Тогда же Стивен находит и свою "вторую половинку", но не в том смысле, что вы подумали - его постоянным спутником становится Нг Ман-Тат («золотоногий» из «убойного футбола»), с которым Стивен был знаком и раньше, но теперь брал его на одну из главных ролей почти во все свои фильмы.
Роли следуют одна за другой - аж по несколько фильмов в год, при этом все они становятся суперхитами. Его лента "Fight Back to School" (Пробейся назад в школу) становится самым доходным фильмом в истории Гонконга и дает рождение двум сиквелам. Сразу же после этого Стивен снимается в "Fist of Fury'91" (Кулак Ярости 91), который представляет собой своеобразную дань уважения его кумиру детства - Брюсу Ли.
В начале 90-х в Гонконге вновь появляется мода на кун - фу фильмы, и Стивен продолжает снимать картины в этом жанре. Его лента "Justice My Foot" (Правосудие в моей ноге) является ремейком старого гонконгского фильма более, чем 30-летней давности. Что интересно, ранее эта роль предлагалась Майклу Хуи и Чоу Юн-Фату. В ленте "King of Beggars" (Царь нищих) Чоу немного отходит от своего обычного амплуа комика и погружается в боевые искусства, демонстрируя, наверно, самые свои лучшие трюки и приемы за всю историю своей кинокарьеры.
Относительным провалом стала его картина "Mad Monk" (Безумный монах), в которой Стивен сыграл роль ни много, ни мало, а самого Бога. Проблема заключалась в малоудачном сценарии, в который Стивен чуть ли не каждый день вносил изменения. Это жутко не нравилось режиссеру Джонни То, уже работавшему со Стивеном на ленте "Justice My Foot". Чоу нужен был еще один хит, которым стала картина "Love on Delivery" (Любовь с доставкой), а следом появился и его режиссерский дебют (в содружестве с Ли Лик-Чи) "From Beijing with Love" (Из Пекина с любовью). Хиты идут один за другим - его картина "Chinese Odyssey" (Китайская Одиссея) до сих пор многими считаются его лучшей киноработой. Также эта лента примечательна тем, что именно на этих съемках он встречается с Карен Мок, что положило начало долгим и близким отношениям между ними.
Но дальше были опять проблемы. Все фильмы, в которых он снимался как актёр и которые снимал в 1997-99, провалились в прокате. Хотя сам он работал над этими картинами с полной отдачей, отдавая всего себя работе над этими фильмами. За такое отношение к работе он даже получил прозвище – «Грандмастер Синг». С той же скурпулезностью Стивен Чоу подошел и к работе над своим следующим фильмом «Shaolin Soccer» (Убойный футбол). Результаты превзошли все ожидания. Этот фильм стал самым кассовым гонконгским фильмом всех времен. Фильм получил все мыслимые и немыслимые призы на гонконгских кинонаградах (кроме премии «лучший актер» HKFA, на которую Чоу номинируют почти каждый год и каждый раз ничего не дают). К тому же это был первый фильм Чоу ставший международным хитом. Скорее всего это связано с тем, что здесь Стивен опирался в основном на визуальную составляющую фильма, тогда как раньше основной чертой его стиля были разговорные шутки, заключающиеся в кантонском слэнге и непереводимой игре слов.
Пытаясь повторить международный успех Стивен Чоу снимает свой следующий фильм – «Kung Fu Hustle» (Разборки в стиле кун-фу) - по той же схеме, что и «Убойный футбол». И эта схема снова срабатывает. Опять рекорды кассовых сборов, фестивальные призы (фильм даже получил приз «Лучший иностранный фильм» от Британской киноакадемии) и международный прокат.
В последнее время мистер Чоу заметно сдал по темпам работы. За последние 10 лет он снялся всего в 5 фильмах. За предыдущую десятилетку он успел выпустить более 50 фильмов со своим участием. Вот и последний на сегодняшний день его фильм готовился к выходу почти 4 года. Но фантастическая детская комедия «CJ7» была слишком не похожа на 2 его предыдущих хита, поэтому многих разочаровала. Сейчас Стивен Чоу работает сразу над двумя фильмами, выход которых запланирован на 2010 год – «Разборки в стиле кун-фу – 2» и его первый голливудский проект «Green Hornet» (Зеленый шершень). Сценарий «Зеленого шершня» написан по мотивам популярного телесериала, в котором снимался Брюс Ли. Чоу будет режиссером этого фильма и воплотит на экране образ героя, созданного когда-то самим Брюсом Ли.
Кстати, Стивен Чоу еще в 90-х дважды пытался перебраться в США на ПМЖ, но ему отказали, уличив в связях с Триадами, но видимо для съемок фильма в Америку его все-таки пустили.
Фильмография
ФИЛЬМОГРАФИЯ:
Актер:
CJ7 – Седьмой (2008)
Kung Fu Hustle – Разборки в стиле кун-фу (2004)
Shaolin Soccer – Убойный футбол (2001)
Tricky Master – Мастер уловок (1999)
King Of Comedy – Король комедии (1999)
Gorgeous – Великолепный (1999)
The Lucky Guy – Везучий парень (1998)
Lawyer, Lawyer – Адвокат, адвокат (1997)
All's Well, Ends Well '97 – Все хорошо, что хорошо кончается 97 (1997)
God Of Cookery – Бог кулинарии (1996)
Forbidden City Cop – Страж запретного города (1996)
Sixty Million Dollar Man – Человек ценой в 60 млн.долларов (1995)
Out Of The Dark – Из тьмы (1995)
A Chinese Odyssey Part 2: Cinderella – Китайская одиссея: Золушка (1995)
A Chinese Odyssey part 1: Pandora's box – Китайская одиссея: Ящик Пандоры (1995)
From Beijing With Love – Из Пекина с любовью (1994)
Love On Delivery – Любовь с доставкой (1994)
Hail The Judge – Да здравствует судья (1994)
Mad Monk – Безумный монах (1993)
My Hero 2 – Мой Герой 2 (1993)
Fight Back To School 3 – Пробейся назад в школу 3(1993)
Flirting Scholar – Флиртующий ученый (1993)
Royal Tramp 2 – Королевский бродяга 2 (1992)
Royal Tramp – Королевский бродяга (1992)
King Of Beggars – Царь нищих (1992)
Justice My Foot – Правосудие в моей ноге (1992)
Thief Of Time – Похитители времени (1992)
All's Well, Ends Well – Все хорошо, что хорошо кончается (1992)
Fist Of Fury '91 Part 2 – Кулак ярости 91 часть 2 (1992)
Fight Back To School 2 – Пробейся назад в школу 2 (1992)
Fight Back To School – Пробейся назад в школу (1991)
Fist Of Fury '91 – Кулак ярости 91(1991)
The Banquet – Банкет (1991)
Tricky Brains – Хитрый ум (1991)
Magnificent Scoundrels – Великолепные мошенники (1991)
Crazy Safari – Безумное сафари (1991)
Top Bet – Высшая ставка (1991)
God Of Gamblers 3: Back To Shanghai – Бог азартных игроков 3: Назад в Шанхай (1991)
When Fortune Smiles – Когда улыбается удача (1990)
God Of Gamblers 2 – Бог азартных игроков 2 (1990)
All For The Winner – Все для победителя (1990)
Love Is Love – Любовь есть любовь (1990)
Sleazy Dizzy - В шоке (1990)
My Hero – Мой Герой (1990)
Lung Fung Restaurant – Ресторан Лунг Фунг (1990)
Triad Story – Бандитская история (1990)
Legend Of The Dragon – Легенда о драконе (1990)
Look Out, Officer! – Берегись, офицер! (1990)
Curry And Pepper – Карри и Пеппер (1990)
Unmatchable Match – Несовместимая парочка (1989)
Thunder Cops 2 – Громовые полицейские 2 (1989)
Faithfully Yours - Искренне Ваш (1988)
He Who Chases After The Wind – Тот кто гонится за ветром (1988)
Dragon Fight – Битва Дракона (1988)
Just Heroes – Просто герои (1987)
Final Justice – Последнее правосудие (1987)
Режиссер:
From Beijing With Love – Из Пекина с любовью (1994)
Forbidden City Cop – Страж запретного города (1996)
God Of Cookery – Бог кулинарии (1996)
King Of Comedy – Король комедии (1999)
Shaolin Soccer – Убойный футбол (2001)
Kung Fu Hustle – Разборки в стиле Кун-фу (2004)
CJ7 – Седьмой (2008)
Биография
Стивен Чоу - Stephen Chow Sing Chi, 周星馳
Будущий король комедии родился 22 июня 1962 года в Шанхае. В семье он был вторым из четырех детей – у него есть одна старшая и две младшие сестры. В конце 60-х его родители развелись, и он вместе с матерью и сестрами переехал в Гонконг. В возрасте 9 лет маленький Стивен посмотрел фильм «Большой Босс», что по его собственному признанию стало для него самым большим потрясением детства. Брюс Ли стал для Стивена Чоу настоящим примером для подражания. Впоследствии, уже будучи известным актером, Чоу возглавит фан-клуб Брюса Ли и во многих своих фильмах будет обращаться к образу своего кумира. Примерно с этого возраста Стивен начинает мечтать об актерской карьере. Денег на занятия боевыми искусствами у него не хватает, поэтому он тренируется, повторяя движения Брюса Ли и других звезд фильмов про кун-фу.В 1982 году Стивен Чоу пытается поступить на актерские курсы телекомпании TVB, но не проходит в основном потоке и остается вольным слушателем на вечерних курсах. Однако уже в 1983 году он подписывает с TVB долгосрочный контракт на работу ведущего детского телешоу «430 Space Shuttle». Эта была достаточно рейтинговая передача, в которой засветились и другие будущие звезды гонконгского кино – Экин Ченг, Тони Леунг Чиу Вай (он был другом Стивена с самого детства), Афена Чу (а у нее со Стивеном был продолжительный роман), Уайз Ли и другие. «430 Space Shuttle» стал для Чоу трамплином в мир шоу-бизнеса. Постепенно он стал мелькать в различных телесериалах на ролях второго плана. На съемках сериалов он знакомится с Ли Лик Чи, с которым будет часто сотрудничать в работе над своими фильмами.
В 1987 году он дебютирует на большом экране в картине «Final Justice» (Последнее правосудие) – римейк «48 часов» с Эдди Мёрфи. За роль в этом фильме Чоу получает приз кинофестиваля в Тайпее «Золотой Конь».
Следующие несколько лет Стивен Чоу снимается на телевидении и появляется в нескольких фильмах, например, «Просто герои» Джона Ву и «Битва драконов» с Джетом Ли. Прорыв произошел в 1990 году, когда Чоу снялся в 11 фильмах, причем в большинстве из них в главных ролях. Среди этих фильмов была и его личная картина под названием «All for Winner» (Все для Победителя), пародия на "God of Gamblers" (Бог азартных игроков) с Чоу Юн-Фатом. Фильм становится большим хитом, и даже побивает рекорд кассовых сборов Гонконга. Так что сразу же после этой ленты все без исключения фильмы Стивена неизбежно начинают занимать верхние строчки хит-парадов по кассовости Гонконга. Между прочим, самое распространенное предубеждение насчет кино Гонконга состоит в том, что Джеки Чан - самый прибыльный человек там. Так вот Стивен Чоу по итогам 90-х годов занимал первое место по сумме кассовых сборов его фильмов. Джеки же довольствуется лишь вторым местом, при этом касса фильмов Стивена превышает кассу картин Джеки больше, чем в два раза! Являясь двумя самыми кассовыми актерами, они заключили соглашение, по которому появились по разу в небольших ролях в фильмах друг у друга - Стивен в "Gorgeous" (Великолепный) (1999), а Джеки в "King of Comedy" (Король комедии) (1999).Стиль актерской игры Стивена, начиная с его переломного "All for the Winner", в Гонконге окрестили как "Mo-Lei-To", что в переводе означает "бессмыслица". Именно эта виртуозная игра в бессмыслицу и обеспечивает ему популярность на долгие годы после этого, первого хита. Тогда же Стивен находит и свою "вторую половинку", но не в том смысле, что вы подумали - его постоянным спутником становится Нг Ман-Тат («золотоногий» из «убойного футбола»), с которым Стивен был знаком и раньше, но теперь брал его на одну из главных ролей почти во все свои фильмы.
Роли следуют одна за другой - аж по несколько фильмов в год, при этом все они становятся суперхитами. Его лента "Fight Back to School" (Пробейся назад в школу) становится самым доходным фильмом в истории Гонконга и дает рождение двум сиквелам. Сразу же после этого Стивен снимается в "Fist of Fury'91" (Кулак Ярости 91), который представляет собой своеобразную дань уважения его кумиру детства - Брюсу Ли.
В начале 90-х в Гонконге вновь появляется мода на кун - фу фильмы, и Стивен продолжает снимать картины в этом жанре. Его лента "Justice My Foot" (Правосудие в моей ноге) является ремейком старого гонконгского фильма более, чем 30-летней давности. Что интересно, ранее эта роль предлагалась Майклу Хуи и Чоу Юн-Фату. В ленте "King of Beggars" (Царь нищих) Чоу немного отходит от своего обычного амплуа комика и погружается в боевые искусства, демонстрируя, наверно, самые свои лучшие трюки и приемы за всю историю своей кинокарьеры.Относительным провалом стала его картина "Mad Monk" (Безумный монах), в которой Стивен сыграл роль ни много, ни мало, а самого Бога. Проблема заключалась в малоудачном сценарии, в который Стивен чуть ли не каждый день вносил изменения. Это жутко не нравилось режиссеру Джонни То, уже работавшему со Стивеном на ленте "Justice My Foot". Чоу нужен был еще один хит, которым стала картина "Love on Delivery" (Любовь с доставкой), а следом появился и его режиссерский дебют (в содружестве с Ли Лик-Чи) "From Beijing with Love" (Из Пекина с любовью). Хиты идут один за другим - его картина "Chinese Odyssey" (Китайская Одиссея) до сих пор многими считаются его лучшей киноработой. Также эта лента примечательна тем, что именно на этих съемках он встречается с Карен Мок, что положило начало долгим и близким отношениям между ними.
Но дальше были опять проблемы. Все фильмы, в которых он снимался как актёр и которые снимал в 1997-99, провалились в прокате. Хотя сам он работал над этими картинами с полной отдачей, отдавая всего себя работе над этими фильмами. За такое отношение к работе он даже получил прозвище – «Грандмастер Синг». С той же скурпулезностью Стивен Чоу подошел и к работе над своим следующим фильмом «Shaolin Soccer» (Убойный футбол). Результаты превзошли все ожидания. Этот фильм стал самым кассовым гонконгским фильмом всех времен. Фильм получил все мыслимые и немыслимые призы на гонконгских кинонаградах (кроме премии «лучший актер» HKFA, на которую Чоу номинируют почти каждый год и каждый раз ничего не дают). К тому же это был первый фильм Чоу ставший международным хитом. Скорее всего это связано с тем, что здесь Стивен опирался в основном на визуальную составляющую фильма, тогда как раньше основной чертой его стиля были разговорные шутки, заключающиеся в кантонском слэнге и непереводимой игре слов.Пытаясь повторить международный успех Стивен Чоу снимает свой следующий фильм – «Kung Fu Hustle» (Разборки в стиле кун-фу) - по той же схеме, что и «Убойный футбол». И эта схема снова срабатывает. Опять рекорды кассовых сборов, фестивальные призы (фильм даже получил приз «Лучший иностранный фильм» от Британской киноакадемии) и международный прокат.В последнее время мистер Чоу заметно сдал по темпам работы. За последние 10 лет он снялся всего в 5 фильмах. За предыдущую десятилетку он успел выпустить более 50 фильмов со своим участием. Вот и последний на сегодняшний день его фильм готовился к выходу почти 4 года. Но фантастическая детская комедия «CJ7» была слишком не похожа на 2 его предыдущих хита, поэтому многих разочаровала. Сейчас Стивен Чоу работает сразу над двумя фильмами, выход которых запланирован на 2010 год – «Разборки в стиле кун-фу – 2» и его первый голливудский проект «Green Hornet» (Зеленый шершень). Сценарий «Зеленого шершня» написан по мотивам популярного телесериала, в котором снимался Брюс Ли. Чоу будет режиссером этого фильма и воплотит на экране образ героя, созданного когда-то самим Брюсом Ли.
Кстати, Стивен Чоу еще в 90-х дважды пытался перебраться в США на ПМЖ, но ему отказали, уличив в связях с Триадами, но видимо для съемок фильма в Америку его все-таки пустили.
Фильмография
ФИЛЬМОГРАФИЯ:
Актер:
CJ7 – Седьмой (2008)
Kung Fu Hustle – Разборки в стиле кун-фу (2004)
Shaolin Soccer – Убойный футбол (2001)
Tricky Master – Мастер уловок (1999)
King Of Comedy – Король комедии (1999)
Gorgeous – Великолепный (1999)
The Lucky Guy – Везучий парень (1998)
Lawyer, Lawyer – Адвокат, адвокат (1997)
All's Well, Ends Well '97 – Все хорошо, что хорошо кончается 97 (1997)
God Of Cookery – Бог кулинарии (1996)
Forbidden City Cop – Страж запретного города (1996)
Sixty Million Dollar Man – Человек ценой в 60 млн.долларов (1995)
Out Of The Dark – Из тьмы (1995)
A Chinese Odyssey Part 2: Cinderella – Китайская одиссея: Золушка (1995)
A Chinese Odyssey part 1: Pandora's box – Китайская одиссея: Ящик Пандоры (1995)
From Beijing With Love – Из Пекина с любовью (1994)
Love On Delivery – Любовь с доставкой (1994)
Hail The Judge – Да здравствует судья (1994)
Mad Monk – Безумный монах (1993)
My Hero 2 – Мой Герой 2 (1993)
Fight Back To School 3 – Пробейся назад в школу 3(1993)
Flirting Scholar – Флиртующий ученый (1993)
Royal Tramp 2 – Королевский бродяга 2 (1992)
Royal Tramp – Королевский бродяга (1992)
King Of Beggars – Царь нищих (1992)
Justice My Foot – Правосудие в моей ноге (1992)
Thief Of Time – Похитители времени (1992)
All's Well, Ends Well – Все хорошо, что хорошо кончается (1992)
Fist Of Fury '91 Part 2 – Кулак ярости 91 часть 2 (1992)
Fight Back To School 2 – Пробейся назад в школу 2 (1992)
Fight Back To School – Пробейся назад в школу (1991)
Fist Of Fury '91 – Кулак ярости 91(1991)
The Banquet – Банкет (1991)
Tricky Brains – Хитрый ум (1991)
Magnificent Scoundrels – Великолепные мошенники (1991)
Crazy Safari – Безумное сафари (1991)
Top Bet – Высшая ставка (1991)
God Of Gamblers 3: Back To Shanghai – Бог азартных игроков 3: Назад в Шанхай (1991)
When Fortune Smiles – Когда улыбается удача (1990)
God Of Gamblers 2 – Бог азартных игроков 2 (1990)
All For The Winner – Все для победителя (1990)
Love Is Love – Любовь есть любовь (1990)
Sleazy Dizzy - В шоке (1990)
My Hero – Мой Герой (1990)
Lung Fung Restaurant – Ресторан Лунг Фунг (1990)
Triad Story – Бандитская история (1990)
Legend Of The Dragon – Легенда о драконе (1990)
Look Out, Officer! – Берегись, офицер! (1990)
Curry And Pepper – Карри и Пеппер (1990)
Unmatchable Match – Несовместимая парочка (1989)
Thunder Cops 2 – Громовые полицейские 2 (1989)
Faithfully Yours - Искренне Ваш (1988)
He Who Chases After The Wind – Тот кто гонится за ветром (1988)
Dragon Fight – Битва Дракона (1988)
Just Heroes – Просто герои (1987)
Final Justice – Последнее правосудие (1987)
Режиссер:
From Beijing With Love – Из Пекина с любовью (1994)
Forbidden City Cop – Страж запретного города (1996)
God Of Cookery – Бог кулинарии (1996)
King Of Comedy – Король комедии (1999)
Shaolin Soccer – Убойный футбол (2001)
Kung Fu Hustle – Разборки в стиле Кун-фу (2004)
CJ7 – Седьмой (2008)
@темы: биография, гонконгское кино, Стивен Чоу
-
-
17.11.2008 в 20:34-
-
17.11.2008 в 23:09-
-
17.11.2008 в 23:56-
-
23.11.2008 в 14:12-
-
23.11.2008 в 15:44-
-
23.11.2008 в 15:50-
-
20.02.2024 в 00:09Take a look at these ideal techniques for Internet site marketing:
https://telegra.ph/Prodvizhenie-sajta-ssylkami-Poiskovoe-prodvizhenie-sajta-275271-12-05
https://telegra.ph/Prodvizhenie-sajta-ssylkami-Vechnye-ssylki-783303-12-05
https://telegra.ph/Prodvizhenie-sajta-ssylkami-Ostrova-kontenta-ehto-663841-12-05
https://telegra.ph/Prodvizhenie-sajta-ssylkami-Prodvizhenie-sajtov-vechnymi-ssylkami-671391-12-05
https://telegra.ph/Prodvizhenie-sajta-ssylkami-Prodvizhenie-sajtov-dlya-chajnikov-339656-12-05
If intrigued, compose to PM and reserve early obtain